Information Infos

Mitmachen Mitmachen


Kontakt Kontakt


Dezember 2017:

Das Jahresende naht. Zeit, Ihr Unternehmen in das Bergische Unternehmensverzeichnis einzutragen: verzeichnis.bunnet.de


Übersetzungsdienst in Reichshof Übersetzungsdienst Margitta Reschke – BDÜ

Wir verstehen jede Sprache!

Der passende Übersetzungsdienst für jede Sprache

Für international agierende Unternehmen gehört der Umgang mit Dokumenten in Fremdsprachen zum Geschäftsalltag. Business-Englisch bildet eine solide Basis für eine zügige und grundlegende Kommunikation mit Kunden, Vertriebspartnern und Lieferanten. Die Anforderungen steigen bei ausführlichen Dokumentationen, umfangreicher Korrespondenz oder juristischen Vertragstexten. Die professionellen Übersetzungen unseres Übersetzungsdienstes garantieren absolute Sicherheit und schließen Herausforderungen durch fehlerhafte oder missverständliche Interpretationen in der Kommunikation von Beginn an aus.

Experten für juristische und technische Übersetzungen

Die Stärken unseres Übersetzungsdienstes liegen vor allem in Übersetzungsdienstleistungen für den Maschinenbau. Darüber hinaus verfügen wir über umfassende und langjährige Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit der Autozulieferindustrie sowie dem Anlagen-, Kran- und Hochofenbau. Wir besitzen die notwendigen inhaltlichen Kenntnisse und sind mit den spezifischen Anforderungen im technischen und rechtlichen Bereich dieser Industriezweige bestens vertraut. Diese Kombination aus fachlichem Wissen und den sprachlichen Fertigkeiten macht uns zum idealen Partner für fundierte Übersetzungen für technisch orientierte Unternehmen.

Umfassende Betreuung durch unseren Übersetzungsdienst

Der Anspruch unseres Übersetzungsbüros ist es, dauerhaft eine gleichbleibend hohe Qualität zu liefern. Dabei legen wir neben der sprachlichen Korrektheit besonders viel Wert auf die richtige inhaltliche Darstellung. Denn die Übersetzung muss ebenso überzeugen wie das Original. Die Leistungen unseres Übersetzungsdienstes gehen über die reinen Übersetzungen von Vertragstexten und Bedienungsanleitungen hinaus. Wir bieten zusätzlich fachkundige Unterstützung bei der Kommunikation mit fremdsprachigen Vertragspartnern und Kunden. Unternehmen genießen dadurch die Sicherheit, auch im Ausland durch Schnelligkeit und Kompetenz zu überzeugen und haben zusätzlich die Gewissheit, dass ihre Philosophie und ihre Leistungen richtig transportiert und präsentiert werden.

Flexibilität, Kompetenz und Schnelligkeit – die Säulen für den Unternehmenserfolg

Neben der Qualität spielt auch die Bearbeitungszeit für den Erfolg eines Unternehmens eine entscheidende Rolle. Denn nur wer schnell reagiert bleibt jederzeit handlungsfähig und kann seine Position am internationalen Markt stärken und festigen. Kurze Bearbeitungszeiten und die Einhaltung der abgesprochenen Termine genießen bei unserem Übersetzungsdienst eine besondere Priorität. Auch die schnelle Umsetzung von kurzfristigen Änderungen oder die Einarbeitungen von Ergänzungen sind für uns selbstverständlich.

Von Experten für Experten: Die Wahl des richtigen Übersetzungsdienstes

Um die bestmögliche Qualität zu erreichen, sind nicht allein die sprachlichen Fähigkeiten entscheidend.
Nutzen Sie die Vorteile unserer mehr als 20-jährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Unternehmen aus technischen Branchen. Unser Übersetzungsdienst hat sich auf die speziellen Anforderungen von fachlichen Übersetzungen, Bedienungsanleitungen, Vertragstexten und der Korrespondenz dieser Sparte spezialisiert. Lassen Sie uns unser gemeinsames Expertenwissen kombinieren und erhalten Sie so perfekte Übersetzungen, die sowohl sprachlich als auch inhaltlich absolut zu überzeugen wissen und Sie und Ihr Unternehmen bei ausländischen Partnern optimal repräsentieren.

Wir verstehen jede Sprache!

Dieses Motto leben wir. Eine Sprache ist nur lebendig, wenn sie auch gesprochen wird. Aus diesem Grund arbeitet unser Übersetzungsdienst mit freien Mitarbeitern, die Ihre Aufträge in ihrer Muttersprache bearbeiten. Sie genießen dadurch den Vorteil, dass neben dem korrekten Ausdruck auch sprachliche Feinheiten besondere Berücksichtigung finden. So kann beispielsweise Ihr Firmenslogan auch im Ausland seine volle Wirkung entfalten. Unser Übersetzungsdienst unterstützt Sie bei Ihrer Korrespondenz in folgenden Sprachen:

  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch

Das Portfolio unseres Übersetzungsbüros umfasst für technische und juristische Texte und Dokumentationen zusätzlich zu den genannten Sprachen auch:

  • Niederländisch
  • Russisch
  • Ukrainisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Ungarisch
  • Türkisch
  • Arabisch
  • Chinesisch
  • sowie alle skandinavischen Sprachen

Klarheit und Transparenz bei jeder Übersetzung

Eine erfolgreiche Zusammenarbeit basiert auf verbindlichen Absprachen und einer nachvollziehbaren Arbeitsweise. Vor dem Beginn der Übersetzung klären wir daher mit Ihnen alle wichtigen Fragen zum genauen Sachverhalt, dem gewünschten Umfang und den geforderten Sprachen. Darüber hinaus besprechen wir, welche Ziele Sie mit dem Auftrag verfolgen und welche Zielgruppe mit den Übersetzungen angesprochen werden soll. Auch alle Anforderungen an das Layout sowie die terminlichen Vorgaben werden im Vorfeld klar definiert. Diese Informationen helfen uns dabei, die Übersetzungen ganz nach Ihren Wünschen termingerecht zu erstellen.
Bei Fragen, kurzfristigen Änderungen oder einer Erweiterung des Auftrages stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung und passen die Auftragsvorgaben entsprechend an.

Sie haben besondere Wünsche? Wir stellen uns mit Freude jeder Herausforderung!

Benötigen Sie Hilfe in einer Sprache, die in unserer Beschreibung nicht aufgeführt ist, oder hat ihr Auftrag besondere Spezifikationen? Sprechen Sie mit uns. Sie erhalten auf Ihre Anfrage umgehend ein detailliertes Angebot. Selbstverständlich steht unser Übersetzungsdienst Ihnen auch beratend zur Seite. Wir informieren Sie über eventuelle Besonderheiten, erläutern Ihnen alle zur Verfügung stehenden Möglichkeiten und erarbeiten ein auf Ihre Bedürfnisse speziell zugeschnittenes Angebot. Denn Ihre Zufriedenheit ist unser oberstes Ziel.

www.uebersetzungen-reschke.de www.uebersetzungen-reschke.de


Margitta Reschke: Spezialist für Übersetzungsdienst aus Reichshof
Margitta Reschke
Inhaberin
02261-500 960
09_03_2011
im 7. Jahr Mitglied
Mitgliedschaften
BDÜ